The archaeological site of Takht-e Soleyman, in north-western Iran, is situated in a valley set in a volcanic mountain region. The site includes the principal Zoroastrian sanctuary partly rebuilt in the Ilkhanid (Mongol) period (13th century) as well as a temple of the Sasanian period (6th and 7th centuries) dedicated to Anahita. The site has important symbolic significance. The designs of the fire temple, the palace and the general layout have strongly influenced the development of Islamic architecture.
Le site archéologique de Takht-e Sulaiman, dans le nord-ouest de l’Iran, est situé dans une vallée, au milieu d’une région de montagnes volcaniques. Le site comprend le principal sanctuaire zoroastrien, en partie reconstruit sous la période des Ilkhans (Mongols), au XIIIe siècle, ainsi qu’un temple dédié à Anahita datant de la période sassanide, VIe et VIIe siècles. Le site a une valeur symbolique importante. La conception du temple du feu, celle du palais et la disposition générale du site ont sensiblement influencé le développement de l’architecture islamique.
يقع موقع تخت سليمان الأثري شمال غرب إيران في وادٍ وسط منطقة جبلية بركانية. ويشمل الموقع المزار الزرادشتي الأساسي الذي أعيد بناؤه جزئيًا في حقبة الإيلخانيين (المغول) في القرن الثالث عشر، بالإضافة إلى معبد مخصص لـ"أناهيتا" وعائد إلى الحقبة الساسانية، في القرنين السادس والسابع. وللموقع قيمة رمزية هامة. فتصميم معبد النار والقصر والترتيب العام للموقع تأثير شديد على تطور الهندسة المعمارية الإسلامية.
Древний город Техте-Солейман
Археологический комплекс Техте-Солейман расположен на северо-западе Ирана, в одной из долин гористого вулканического района. Объект включает главное зороастрийское святилище, частично перестроенное в период власти ильханов (монголов) в ХIII в., а также храм Сасанидского периода VI-VII вв., посвященный богу Анахите, и имеет большое символическое значение. Конструкция храма огня и дворца, а также общая планировка комплекса оказали большое влияние на развитие исламской архитектуры.
El sitio arqueológico de Takht-e Sulaiman se halla en un valle del noroeste del Irán situado en medio de una región de montañas volcánicas. En él se encuentran el santuario zoroástrico más importante –que fue parcialmente reconstruido en época de los iljanidas (siglo XIII)– y un templo del periodo sasánida (siglos VI y VII) dedicado a la diosa Anahita. Además de su importante valor simbólico, los monumentos de este sitio –y más concretamente el trazado global y el diseño del templo del fuego y el palacio– influyeron considerablemente en el desarrollo de la arquitectura islámica.
Het archeologische erfgoed van Takht-e Soleyman (Salomon’s troon) ligt in een vallei van een vulkanisch berggebied, in noordwestelijk Iran. De plaats bevat het belangrijkste Zoroastrische heiligdom – gedeeltelijk herbouwd in de periode van het Il-kanaat (Mongoolse periode, 13e eeuw) – en een tempel uit de Sassanidische periode (6e en 7e eeuw) gewijd aan Anahita. De ontwerpen van de vuurtempel, het paleis en de algemene indeling hebben grote invloed gehad op de ontwikkeling van de islamitische architectuur. Takht-e Soleyman is een goed voorbeeld van koninklijke architectuur die de belangrijkste architectonische elementen van de Sassanieden samenvoegt tot een harmonieus geheel, geïnspireerd door de natuurlijke context.
Justification for Inscription
Takht-e Soleyman is an outstanding ensemble of royal architecture, joining the principal architectural elements created by the Sasanians in a harmonious composition inspired by their natural context.
The composition and the architectural elements created by the Sasanians at Takht-e Soleyman have had strong influence not only in the development of religious architecture in the Islamic period, but also in other cultures.
The ensemble of Takht-e Soleyman is an exceptional testimony of the continuation of cult related to fire and water over a period of some two and half millennia. The archaeological heritage of the site is further enriched by the Sasanian town, which is still to be excavated.
Takht-e Soleyman represents an outstanding example of Zoroastrian sanctuary, integrated with Sasanian palatial architecture within a composition, which can be seen as a prototype.
As the principal Zoroastrian sanctuary, Takht-e Soleyman is the foremost site associated with one of the early monotheistic religions of the world. The site has many important symbolic relationships, being also a testimony of the association of the ancient beliefs, much earlier than the Zoroastrianism, as well as in its association with significant biblical figures and legends.
Takht-e Soleyman is an outstanding ensemble of royal architecture, joining the principal architectural elements created by the Sassanians in a harmonious composition inspired by their natural context. The composition and the architectural elements created by the Sassanians there have exerted a strong influence not only in the development of religious architecture in the Islamic period, but also in other cultures. The ensemble represents an outstanding example of a Zoroastrian sanctuary, integrated with Sassanian palatial architecture within a composition, which can be seen as a prototype.
It is an exceptional testimony of the continuation of a cult related to fire and water over a period of some two-and-a-half millennia. The archaeological heritage of the site is further enriched by the Sassanian town, which is still to be excavated.
Takht-e Soleyman is situated in Azerbaijan province, within a mountainous region, some 750 km from Teheran. It is formed from plain, surrounded by a mountain range and it contains a volcano and an artesian lake as essential elements of the site.
The site consists of an oval platform about 350 m by 550 m rising 60 m above the surrounding valley. It has a small calcareous artesian well that has formed a lake some 120 m deep. From here, small streams bring water to surrounding lands. The Sassanians occupied the site starting in the 5th century, building there the royal sanctuary on the platform. The sanctuary was enclosed by a stone wall 13m high, with 38 towers and two entrances (north and south). This wall apparently had mainly symbolic significance as no gate has been discovered. The main buildings are on the north side of the lake, forming an almost square compound (sides c . 180 m) with the Zoroastrian Fire Temple (Azargoshnasb) in the centre. This temple, built from fired bricks, is square in plan. To the east of the Temple there is another square hall reserved for the 'everlasting fire'. Further to the east there is the Anahita temple, also square in plan. The royal residences are situated to the west of the temples.
The lake is an integral part of the composition and was surrounded by a rectangular 'fence'. In the north-west corner of this once fenced area, there is the so-called Western iwan , 'Khosrow gallery', built as a massive brick vault, characteristic of Sassanian architecture. The surfaces were rendered in lime plaster with decorative features in muqarnas (stalactite ceiling decoration) and stucco. The site was destroyed at the end of the Sassanian period, and left to decay. It was revived in the 13th century under the Mongol occupation, and some parts were rebuilt, such as the Zoroastrian fire temple and the Western iwan . New constructions were built around the lake, including two octagonal towers behind the iwan decorated in glazed tiles and ceramics. A new entrance was opened through the main walls, in the southern axis of the complex. It is noted that the surrounding lands in the valley (included in the buffer zone) contain the remains of the Sassanian town, which has not been excavated. A brick kiln dating from the Mongol period has been found 600 m south of Takht-e Soleyman. The mountain to the east was used by the Sassanians as a quarry for building stone.
Zendan-e Soleyman is a hollow, conical mountain, an ancient volcano, some 3 km to the west of Takht-e Soleyman. It rises about 100 m above the surrounding land, and contains an 80 m deep hole, about 65 m in diameter, formerly filled with water. Around the top of the mountain, there are remains of a series of shrines and temples that have been dated to the 1st millennium BCE.
The Belqeis Mountain (c . 3,200 m), is situated 7.5 km north-east of Takht-e Soleyman. On the highest part there are remains of a citadel (an area of 60 m by 50 m), dating to the Sassanian era, built from yellow sandstone. The explorations that have been carried out so far on the site indicate that the citadel would have contained another fire temple. Its orientation indicates a close relationship with Takht-e Soleyman.Source: UNESCO/CLT/WHC
Historical background: The Persian Empire was founded by the Achaemenid dynasty (6th to 4th centuries BCE). Subsequently, a new empire was established by the Parthians (2nd BCE to 3rd CE), who were conscious of their Persian identity, even though under strong Hellenistic influence. The following Sasanian Empire (3rd to 7th CE), re-established the Persian leadership in the region, and was successful in forming a counterforce to the Roman Empire. Basing on the Achaemenid heritage and the impact of the Hellenistic-Parthian period, the Sasanians developed new artistic and architectural solutions. Their architecture had important influence in the east as well as in the west; it became a major reference for the development of architecture in the Islamic period.
Religious context: Fire and water have been among the fundamental elements for the Iranian peoples since ancient times. Fire was conceived a divine messenger between the visible world and the invisible (gods). Water was the source of life. Volcanic regions were thus of particular interest, especially when there was the presence of water as it was the case of Takht-e Suleiman.
Zoroastrianism is an Iranian religion, and has its origin in Prophet Zarathustra, who probably lived in the 7th century BCE or earlier. This religion is characterized by its monotheistic aspect related to Ahuramazda, and it recognizes the conflict between good and evil forces. Ahuramazda was worshiped by the early Achaemenids, whose rituals took place in the open on fire altars, without any temples. With the revival of new nationalism, the Sasanians established Zoroastrianism as a state religion, building fire temples for the cult. Zoroastrianism has had an important influence on Christianity and Islam, and it is still a living religion, practised in Iran, India and Central Asia.
The Sasanians also recognized the cult of Anahita, the goddess of earth, associated with water. A temple of Anahita is included in the complex of Takht-e Suleiman.
The early period: The volcanic site where the Sasanians built their sanctuary, Azargoshnasb (Fire temple of the Knights), later called Takht-e Suleiman (Throne of Solomon), has been subject to worship for a long time. The hollow, volcanic mountain, called Zendan-e Suleiman (the prison of Solomon) is surrounded by the remains of temples or shrines, dated to the first millennium BCE. These are associated with the Manas, who ruled the region from 830 to 660 BCE. The crater was once full of water, but has later dried out.
The Sasanian period: With the arrival of the Sasanians (5th century CE), Zendan-e Suleiman lost its importance in favour of Takht-e Suleiman, where construction started in mid 5th century CE, during the reign of the Sasanian king Peroz (459-484 CE). The site became a royal Zoroastrian sanctuary under Khosrow I (531-579) and Khosrow II (591-628), and it was the most important of the three main Zoroastrians sanctuaries. The other two have not been identified so far.
The construction of this temple site coincides with the introduction of Christianity as the main religion in the Roman Empire. The need to strengthen Zoroastrianism can thus be seen as an effort to reinforce national identity as a counterpoint to Christianity in the Roman world. The importance of Takht-e Suleiman was further increased with the introduction of the cult of Anahita. The royal ensemble was surrounded by an urban settlement on the plain. The site was destroyed by the Byzantine army in 627, a counter measure to the Sasanian attack to their territories.
Mongol period: The site regained importance in the 13th century, when the Ilkhanid Mongols rebuilt part of it as a residence for Ilkhan Aba-Qaan, then the ruler of Iran. The reconstruction phase included the fire temple and the western Iwan, as well as new structures around the lake. The Mongol rehabilitation shows cultural continuity, which is particularly interesting in the revival of Zoroastrian faith in the middle of the Islamic period. Due to its natural and cultural qualities, the site has been associated with various legendary and biblical characters and issues, such as Solomon, Christ, earthly paradise, Holy Graal, etc.
Later phases: After the Ilkhanid period, from the mid 14th century, the site was abandoned and gradually fell into ruins. It was rediscovered by the British traveller, Sir Robert Ker Porter in 1819, followed by other explorers. In 1937, the site was photographed by Erich F. Schmidt, and surveyed by Arthur U. Pope and Donald N. Wilber. In 1958 it was explored by Swedish archaeologists. The first systematic excavation was undertaken by the German Archaeological Institute under R. Naumann and D. Huff, in the 1970s.Source: Advisory Body Evaluation