X.2 At the request of the Republic of Korea, because of the recent changes to the Romanisation system of Korean characters, the Committee approved the following changes to the names of properties included on the World Heritage List:
|
Existing Name (English / French) |
Name change requested (English / French) |
|
Sokkuram Grotto and Pulguksa Temple / Grotte de Sokkuram et temple Pulguksa |
Seokguram Grotto and Bulguksa Temple / Grotte de Seokguram et temple Bulguksa |
|
Haeinsa Temple Changgyong P'ango, the Depositories for the Tripitaka Koreana Woodblocks / Temple d'Haeinsa Changgyong P'ango, les dépôts des tablettes du Tripitaka Koreana |
Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Woodblocks / Temple d'Haeinsa Janggyeong Panjeon, les dépôts des tablettes du Tripitaka Koreana |
|
Chongmyo Shrine / Sanctuaire de Chongmyo |
Jongmyo Shrine / Sanctuaire de Jongmyo |
|
Ch'angdokkung Palace Complex / Ensemble du palais de Ch'angdokkung |
Changdeokgung Palace Complex / Ensemble du palais de Changdeokgung |
|
Hwasong Fortress / Forteresse de Hwasong |
Hwaseong Fortress / Forteresse de Hwaseong |
|
Kyongju Historic Areas / Zones historiques de Kyongju |
Gyeongju Historic Areas / Zones historiques de Gyeongju |
|
Koch'ang, Hwasun, and Kanghwa Dolmen Sites / Sites de dolmens de Koch'ang, Hwasun et Kanghwa |
Gochang, Hwasun, and Ganghwa Dolmen Sites / Sites de dolmens de Gochang, Hwasun et Ganghwa |