English Français

État de conservation

  • Résultats
  • Vues
  • Exporter
2825
Rapports
482
Biens
138
Etats parties
Statistiques en nombre de biens (par régions et catégories)
Année Bien SOC Régions Catégories
EUR-NA APA LAC ARB AFR Culturel Naturel Mixte
1997
%de biens avec SOC
%de biens inscrits (année-1)
103
161%
20%
103 26
41%
5%
35
55%
7%
13
20%
3%
15
23%
3%
14
22%
3%
56
88%
11%
43
67%
9%
4
6%
1%
1998
%de biens avec SOC
%de biens inscrits (année-1)
127
123%
23%
127 35
34%
6%
33
32%
6%
24
23%
4%
17
17%
3%
18
17%
3%
71
69%
13%
46
45%
8%
10
10%
2%
1999
%de biens avec SOC
%de biens inscrits (année-1)
110
87%
19%
110 23
18%
4%
34
27%
6%
23
18%
4%
12
9%
2%
18
14%
3%
55
43%
9%
47
37%
8%
8
6%
1%
2000
%de biens avec SOC
%de biens inscrits (année-1)
112
102%
18%
112 34
31%
5%
32
29%
5%
17
15%
3%
9
8%
1%
20
18%
3%
54
49%
9%
53
48%
8%
5
5%
1%
2001
%de biens avec SOC
%de biens inscrits (année-1)
124
111%
18%
124 37
33%
5%
32
29%
5%
19
17%
3%
18
16%
3%
18
16%
3%
57
51%
8%
60
54%
9%
7
6%
1%
2002
%de biens avec SOC
%de biens inscrits (année-1)
90
73%
12%
90 34
27%
5%
25
20%
3%
10
8%
1%
10
8%
1%
11
9%
2%
46
37%
6%
38
31%
5%
6
5%
1%
2003
%de biens avec SOC
%de biens inscrits (année-1)
142
158%
19%
142 41
46%
6%
34
38%
5%
28
31%
4%
15
17%
2%
24
27%
3%
94
104%
13%
44
49%
6%
4
4%
1%
2004
%de biens avec SOC
%de biens inscrits (année-1)
159
112%
21%
159 52
37%
7%
38
27%
5%
26
18%
3%
19
13%
3%
24
17%
3%
103
73%
14%
51
36%
7%
5
4%
1%
2005
%de biens avec SOC
%de biens inscrits (année-1)
138
87%
18%
138 47
30%
6%
34
21%
4%
16
10%
2%
16
10%
2%
25
16%
3%
89
56%
11%
44
28%
6%
5
3%
1%
2006
%de biens avec SOC
%de biens inscrits (année-1)
135
98%
17%
135 38
28%
5%
33
24%
4%
14
10%
2%
20
14%
2%
30
22%
4%
85
62%
10%
45
33%
6%
5
4%
1%
2007
%de biens avec SOC
%de biens inscrits (année-1)
165
122%
20%
165 50
37%
6%
41
30%
5%
22
16%
3%
22
16%
3%
30
22%
4%
107
79%
13%
54
40%
7%
4
3%
0%
2008
%de biens avec SOC
%de biens inscrits (année-1)
158
96%
19%
158 57
35%
7%
33
20%
4%
25
15%
3%
17
10%
2%
26
16%
3%
101
61%
12%
53
32%
6%
4
2%
0%
2009
%de biens avec SOC
%de biens inscrits (année-1)
178
113%
20%
178 64
41%
7%
38
24%
4%
26
16%
3%
19
12%
2%
31
20%
4%
122
77%
14%
52
33%
6%
4
3%
0%
2010
%de biens avec SOC
%de biens inscrits (année-1)
149
84%
17%
149 47
26%
5%
28
16%
3%
27
15%
3%
16
9%
2%
31
17%
3%
92
52%
10%
51
29%
6%
6
3%
1%
2011
%de biens avec SOC
%de biens inscrits (année-1)
171
115%
19%
171 50
34%
5%
41
28%
5%
31
21%
3%
20
13%
2%
29
19%
3%
118
79%
13%
50
34%
5%
3
2%
0%
2012
%de biens avec SOC
%de biens inscrits (année-1)
148
86%
16%
148 46
27%
5%
26
15%
3%
25
15%
3%
16
9%
2%
35
20%
4%
90
52%
10%
52
30%
6%
6
3%
1%
2013
%de biens avec SOC
%de biens inscrits (année-1)
169
114%
18%
169 46
31%
5%
31
21%
3%
30
20%
3%
27
18%
3%
35
24%
4%
116
78%
12%
50
34%
5%
3
2%
0%
2014
%de biens avec SOC
%de biens inscrits (année-1)
150
89%
15%
150 31
18%
3%
30
18%
3%
26
15%
3%
21
12%
2%
42
25%
4%
90
53%
9%
54
32%
6%
6
4%
1%
2015
%de biens avec SOC
%de biens inscrits (année-1)
141
94%
14%
141 28
19%
3%
31
21%
3%
20
13%
2%
29
19%
3%
33
22%
3%
86
57%
9%
50
33%
5%
5
3%
0%
2016
%de biens avec SOC
%de biens inscrits (année-1)
156
111%
15%
156 37
26%
4%
30
21%
3%
26
18%
3%
27
19%
3%
36
26%
3%
96
68%
9%
54
38%
5%
6
4%
1%
Threats*
Menaces Groupes de menaces Rapports SOC Biens
Développement commercial Habitat et développement 95 33
Habitat Habitat et développement 849 186
Installations d’interprétation pour les visiteurs Habitat et développement 124 52
Vastes infrastructures et/ou installations touristiques / de loisirs Habitat et développement 237 73
Zones industrielles Habitat et développement 32 11
Effets liés à l’utilisation des Infrastructures de transport Infrastructures de transport 137 50
Infrastructures de transport aérien Infrastructures de transport 28 10
Infrastructures de transport de surface Infrastructures de transport 493 117
Infrastructures de transport maritime Infrastructures de transport 96 27
Infrastructures de transport souterrain Infrastructures de transport 34 14
Grandes installations linéaires Ouvrages à grande échelle ou infrastructures de services 75 22
Infrastructures hydrauliques Ouvrages à grande échelle ou infrastructures de services 195 42
Infrastructures liées aux énergies non renouvelables Ouvrages à grande échelle ou infrastructures de services 14 5
Infrastructures liées aux énergies renouvelables Ouvrages à grande échelle ou infrastructures de services 40 14
Installations localisées Ouvrages à grande échelle ou infrastructures de services 29 16
Apport excessif d’énergie Pollution 27 9
Déchets solides Pollution 111 34
Pollution atmosphérique Pollution 40 17
Pollution des eaux de surface Pollution 113 24
Pollution des eaux souterraines Pollution 28 10
Pollution des océans Pollution 13 5
Aquaculture Utilisation/modification des ressources biologiques 0 0
Chasse commerciale Utilisation/modification des ressources biologiques 30 9
Chasse de subsistance Utilisation/modification des ressources biologiques 26 10
Collecte de plantes sauvages à des fins commerciales Utilisation/modification des ressources biologiques 0 0
Collecte de plantes sauvages à des fins de subsistance Utilisation/modification des ressources biologiques 2 2
Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques Utilisation/modification des ressources biologiques 199 36
Exploitation forestière/production de bois Utilisation/modification des ressources biologiques 85 19
Modification du régime des sols Utilisation/modification des ressources biologiques 338 62
Pêche/collecte de ressources aquatiques Utilisation/modification des ressources biologiques 84 27
Production de semences Utilisation/modification des ressources biologiques 71 17
Exploitation de carrières Utilisation de ressources matérielles 22 9
Exploitation hydraulique Utilisation de ressources matérielles 43 12
Exploitation minière Utilisation de ressources matérielles 289 53
Pétrole/gaz Utilisation de ressources matérielles 115 31
Eau (pluie/nappe phréatique) Conditions locales affectant le tissu physique 162 48
Humidité relative Conditions locales affectant le tissu physique 46 21
Micro-organismes Conditions locales affectant le tissu physique 10 3
Nuisibles Conditions locales affectant le tissu physique 0 0
Poussière Conditions locales affectant le tissu physique 0 0
Radiation/lumière Conditions locales affectant le tissu physique 0 0
Température Conditions locales affectant le tissu physique 9 5
Vent Conditions locales affectant le tissu physique 33 13
Chasse, récolte et ramassage traditionnels Utilisations sociétales/culturelles du patrimoine 15 5
Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés Utilisations sociétales/culturelles du patrimoine 287 61
Impacts des activités touristiques / de loisirs des visiteurs Utilisations sociétales/culturelles du patrimoine 488 136
Modifications des valeurs associées à ce patrimoine Utilisations sociétales/culturelles du patrimoine 33 14
Perturbations du mode de vie et des systèmes de savoir traditionnels Utilisations sociétales/culturelles du patrimoine 39 12
Utilisations et associations rituelles/spirituelles/religieuses Utilisations sociétales/culturelles du patrimoine 21 6
Activités illégales Autres activités humaines 667 118
Destruction délibérée du patrimoine Autres activités humaines 182 52
Entraînement militaire Autres activités humaines 2 2
Guerre Autres activités humaines 130 21
Terrorisme Autres activités humaines 1 1
Troubles civils Autres activités humaines 212 28
Autres modifications du climat Changement climatique/problèmes météorologiques 29 9
Désertification Changement climatique/problèmes météorologiques 9 3
Inondations Changement climatique/problèmes météorologiques 75 24
Modification des eaux de l’océan Changement climatique/problèmes météorologiques 10 3
Sécheresses Changement climatique/problèmes météorologiques 21 5
Températures extrêmes Changement climatique/problèmes météorologiques 15 7
Tempêtes Changement climatique/problèmes météorologiques 80 29
Avalanche/ glissement de terrain Evènements écologiques ou géologiques soudains 22 6
Erosion et envasement / dépôt Evènements écologiques ou géologiques soudains 123 30
Eruption volcanique Evènements écologiques ou géologiques soudains 9 4
Incendies (d’origine naturelle) Evènements écologiques ou géologiques soudains 61 14
Tremblement de terre Evènements écologiques ou géologiques soudains 70 28
Tsunami/raz-de-marée Evènements écologiques ou géologiques soudains 3 2
Espèces envahissantes/exotiques terrestres Espèces envahissantes/espèces exotiques ou hyper-abondantes 98 29
Espèces hyper-abondantes Espèces envahissantes/espèces exotiques ou hyper-abondantes 1 1
Espèces envahissantes / exotiques d’eau douce Espèces envahissantes/espèces exotiques ou hyper-abondantes 46 11
Espèces envahissantes/exotiques marines Espèces envahissantes/espèces exotiques ou hyper-abondantes 18 4
Espèces transportées Espèces envahissantes/espèces exotiques ou hyper-abondantes 12 2
Matériel génétiquement modifié Espèces envahissantes/espèces exotiques ou hyper-abondantes 0 0
Activités de gestion Gestion et facteurs institutionnels 377 99
Activités de recherche / de suivi à faible impact Gestion et facteurs institutionnels 1 1
Activités de recherche / de suivi à fort impact Gestion et facteurs institutionnels 40 18
Cadre juridique Gestion et facteurs institutionnels 322 110
Gouvernance Gestion et facteurs institutionnels 84 24
Ressources financières Gestion et facteurs institutionnels 288 89
Ressources humaines Gestion et facteurs institutionnels 246 84
Système de gestion/plan de gestion Gestion et facteurs institutionnels 1737 352
Threats by year (SOC reports)*
Menaces* Année
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Habitat et développement
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Développement commercial 4 4 1 2 4 4 14 11 5 5 4 6 5 1 3 3 5 5 6 3
Habitat 15 21 21 23 21 17 37 47 37 46 60 58 71 55 64 52 54 52 50 48
Installations d’interprétation pour les visiteurs 0 5 1 4 8 4 10 8 8 5 7 6 9 4 8 6 6 7 8 10
Vastes infrastructures et/ou installations touristiques / de loisirs 3 8 6 5 7 3 8 7 3 9 16 13 22 18 23 13 15 21 14 23
Zones industrielles 1 1 2 1 1 2 4 0 0 1 1 0 2 1 3 2 3 2 1 4
Infrastructures de transport
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Effets liés à l’utilisation des Infrastructures de transport 3 5 7 6 4 1 3 10 8 6 7 10 15 8 14 4 7 4 7 8
Infrastructures de transport aérien 0 0 0 0 1 1 2 2 1 2 2 1 4 0 2 2 2 1 2 3
Infrastructures de transport de surface 15 20 22 26 30 17 23 32 16 21 28 28 28 23 27 24 26 26 30 31
Infrastructures de transport maritime 2 5 3 3 5 3 3 5 1 1 2 6 7 7 8 8 7 7 6 7
Infrastructures de transport souterrain 0 0 0 1 0 0 4 3 1 0 1 2 3 2 4 1 3 2 2 5
Ouvrages à grande échelle ou infrastructures de services
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Grandes installations linéaires 2 3 4 3 5 3 6 6 3 3 4 3 4 1 3 4 4 5 6 3
Infrastructures hydrauliques 3 6 5 4 7 4 6 7 10 9 13 12 10 14 11 15 13 14 15 17
Infrastructures liées aux énergies non renouvelables 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 2 3 3 3 0
Infrastructures liées aux énergies renouvelables 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 0 3 1 2 3 4 5 5
Installations localisées 3 2 4 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0 2 0 4 2 1 3
Pollution
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Apport excessif d’énergie 1 1 1 1 1 1 2 5 1 2 1 3 1 2 1 1 1 0 1 0
Déchets solides 6 7 1 3 2 1 2 8 8 7 10 7 5 8 5 7 6 5 7 6
Pollution atmosphérique 5 3 2 1 2 2 2 2 1 3 1 2 1 4 0 3 0 3 1 2
Pollution des eaux de surface 5 6 5 7 5 3 5 4 3 5 4 7 3 6 7 8 7 8 8 7
Pollution des eaux souterraines 0 1 1 1 0 0 0 2 2 2 1 2 2 1 2 2 3 2 3 1
Pollution des océans 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 2 0 0 1 3 0 1 1 1 0
Utilisation/modification des ressources biologiques
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Aquaculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Chasse commerciale 0 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1 0 3 3 1 2 2 2 2 2
Chasse de subsistance 1 1 1 1 1 2 4 1 1 1 2 0 2 0 1 1 2 1 2 1
Collecte de plantes sauvages à des fins commerciales 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Collecte de plantes sauvages à des fins de subsistance 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
Élevage de bétail / pacage d’animaux domestiques 4 4 5 6 7 5 7 10 6 10 11 12 15 11 12 16 16 12 15 15
Exploitation forestière/production de bois 5 6 5 6 5 1 6 2 4 6 4 5 6 4 0 4 3 3 5 5
Modification du régime des sols 8 7 9 13 15 9 18 11 9 14 17 17 22 20 22 22 23 26 29 27
Pêche/collecte de ressources aquatiques 3 2 4 5 3 4 5 8 4 4 4 5 4 3 3 3 6 5 3 6
Production de semences 1 1 1 2 3 1 1 2 7 10 11 3 4 3 6 3 2 4 5 1
Utilisation de ressources matérielles
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Exploitation de carrières 0 0 1 2 2 2 2 1 0 1 1 1 0 1 1 0 1 2 2 2
Exploitation hydraulique 1 1 1 2 3 2 1 2 1 2 2 2 3 4 2 2 2 5 2 3
Exploitation minière 9 11 9 14 15 10 10 9 12 14 12 13 16 18 17 20 18 20 20 22
Pétrole/gaz 2 4 4 3 6 4 5 5 3 3 3 6 6 6 8 8 10 11 7 11
Conditions locales affectant le tissu physique
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Eau (pluie/nappe phréatique) 6 9 4 5 6 4 11 17 7 9 10 8 9 7 9 9 11 7 8 6
Humidité relative 5 5 2 3 2 2 3 4 1 2 3 2 3 2 3 1 0 1 1 1
Micro-organismes 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 2 1 1 0 1 0 1 0
Nuisibles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Poussière 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Radiation/lumière 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Température 1 1 1 0 0 0 0 1 0 1 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0
Vent 1 2 1 0 0 1 1 2 1 4 3 1 3 3 2 1 2 2 1 2
Utilisations sociétales/culturelles du patrimoine
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Chasse, récolte et ramassage traditionnels 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2
Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés 9 11 12 16 19 10 17 13 15 16 21 13 17 14 18 12 13 13 16 12
Impacts des activités touristiques / de loisirs des visiteurs 16 18 17 17 19 20 29 29 21 30 36 24 27 19 21 28 23 35 26 33
Modifications des valeurs associées à ce patrimoine 1 1 1 1 2 3 2 3 1 1 1 1 3 2 3 2 0 1 0 4
Perturbations du mode de vie et des systèmes de savoir traditionnels 0 0 0 0 1 0 0 3 2 3 4 3 3 2 3 2 2 3 5 3
Utilisations et associations rituelles/spirituelles/religieuses 0 2 2 2 3 3 3 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 1
Autres activités humaines
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Activités illégales 20 15 20 28 27 19 31 44 30 34 41 35 44 34 42 41 37 44 38 43
Destruction délibérée du patrimoine 4 2 3 4 5 4 8 12 9 8 10 14 18 14 13 12 12 10 10 10
Entraînement militaire 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Guerre 2 2 2 2 2 2 2 6 6 5 7 6 6 5 5 9 15 15 15 16
Terrorisme 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Troubles civils 3 4 6 6 6 3 11 15 11 12 13 13 12 13 13 13 13 13 16 16
Changement climatique/problèmes météorologiques
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Autres modifications du climat 0 1 1 2 2 1 1 0 0 0 0 0 3 1 2 4 3 3 2 3
Désertification 1 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1
Inondations 4 3 1 2 0 1 3 2 3 6 5 5 4 4 4 7 6 4 7 4
Modification des eaux de l’océan 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 2 2 2 1
Sécheresses 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 2 1 0 2 2 3 1 3 1 2
Températures extrêmes 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 1 0 3 2 1 1 1 1 1 0
Tempêtes 4 10 11 11 1 1 3 2 0 2 1 2 2 2 6 4 5 6 4 3
Evènements écologiques ou géologiques soudains
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Avalanche/ glissement de terrain 0 0 0 1 1 1 4 3 1 1 1 1 1 1 1 2 2 0 1 0
Erosion et envasement / dépôt 3 5 3 4 3 2 3 7 7 7 9 3 10 5 10 7 9 8 10 8
Eruption volcanique 0 2 2 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0
Incendies (d’origine naturelle) 2 2 3 4 3 3 2 2 2 3 3 2 3 4 4 2 6 3 5 3
Tremblement de terre 1 1 4 3 5 1 3 4 4 4 5 4 5 4 5 8 2 3 1 3
Tsunami/raz-de-marée 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0
Espèces envahissantes/espèces exotiques ou hyper-abondantes
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Espèces envahissantes/exotiques terrestres 5 1 3 4 3 2 5 2 4 7 5 7 5 6 3 8 6 6 6 10
Espèces hyper-abondantes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0
Espèces envahissantes / exotiques d’eau douce 1 1 1 2 2 1 4 2 2 3 3 2 3 1 3 3 1 4 1 6
Espèces envahissantes/exotiques marines 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 2 1 1 2 1 2 2
Espèces transportées 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1
Matériel génétiquement modifié 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Gestion et facteurs institutionnels
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Activités de gestion 20 16 18 12 14 13 17 13 11 13 16 20 25 20 25 24 23 27 25 25
Activités de recherche / de suivi à faible impact 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Activités de recherche / de suivi à fort impact 0 2 2 0 2 1 0 4 2 1 1 3 2 3 3 3 4 2 2 3
Cadre juridique 13 10 6 6 6 6 21 26 15 17 12 15 13 18 19 23 24 23 21 28
Gouvernance 0 1 0 0 0 1 3 3 2 3 3 5 6 7 6 8 7 8 8 13
Ressources financières 8 8 12 11 14 10 24 26 11 15 18 17 16 15 18 16 10 15 9 15
Ressources humaines 2 4 5 4 10 6 26 21 11 15 18 11 19 9 16 13 13 14 14 15
Système de gestion/plan de gestion 47 67 68 58 66 54 97 100 84 84 99 96 104 95 108 96 106 101 95 112
Biens
Catégories
Régions


* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).

** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.